Un bon mot de saint Augustin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Un bon mot de saint Augustin

Message par etienne lorant le Jeu 13 Jan 2011 - 14:57

Encore un mot toujours aussi 'vif' de saint Augustin sur les trois croix du Calvaire: "Quid similius istis crucibus, quid dissimilius istis pendentibus"
J.Green dans "Vers l'invisible", octobre 1958

Je laisse la traduction à un(e) latiniste !


etienne lorant

Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un bon mot de saint Augustin

Message par Francesco le Ven 14 Jan 2011 - 0:16

Je laisse la traduction à un(e) latiniste !

Pas certain qu'il y en est?

_________________
Dieu seul suffit,l'aimer,le suivre et faire sa volonté.

Francesco
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 11/01/2008

http://forumarchedemarie.forumperso.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un bon mot de saint Augustin

Message par etienne lorant le Ven 14 Jan 2011 - 10:09

OK, alors traduction maison !

"Quoi de plus semblables que ces croix ? Quoi de plus dissemblables que ceux qui y sont pendus !"

etienne lorant

Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un bon mot de saint Augustin

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 8:58


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum