Un bon mot de saint Augustin

Aller en bas

Un bon mot de saint Augustin

Message par etienne lorant le Jeu 13 Jan 2011 - 14:57

Encore un mot toujours aussi 'vif' de saint Augustin sur les trois croix du Calvaire: "Quid similius istis crucibus, quid dissimilius istis pendentibus"
J.Green dans "Vers l'invisible", octobre 1958

Je laisse la traduction à un(e) latiniste !


etienne lorant

Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un bon mot de saint Augustin

Message par Francesco le Ven 14 Jan 2011 - 0:16

Je laisse la traduction à un(e) latiniste !

Pas certain qu'il y en est?

_________________
Dieu seul suffit,l'aimer,le suivre et faire sa volonté.
avatar
Francesco
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 11/01/2008

http://forumarchedemarie.forumperso.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un bon mot de saint Augustin

Message par etienne lorant le Ven 14 Jan 2011 - 10:09

OK, alors traduction maison !

"Quoi de plus semblables que ces croix ? Quoi de plus dissemblables que ceux qui y sont pendus !"

etienne lorant

Date d'inscription : 25/11/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un bon mot de saint Augustin

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum