Comprendre la bible

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Comprendre la bible

Message par vieenchrist le Lun 1 Avr 2013 - 17:37

Je viens de commencer de lire la bible , j'ai terminer de lire évangile de Jean.Mais hélas j'ai pas compris tous ... j'aimerais donc savoir comment vous faites pour comprendre la bible?

vieenchrist

Date d'inscription : 01/04/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par jaimedieu le Lun 1 Avr 2013 - 18:52

Selon moi, la Bible se révèle à nous peu à peu, avec l'éclairage des enseignements de l'Église (on ne peut interpréter les textes par nous-même, les interprétations personnelles sont dangereuses et peuvent facilement nous égarer) et à partir de la "Tradition" c'est-à-dire de l'enseignement des Pères de l'Église. Nous ne pouvons prétendre comprendre la Bible "tout d'un coup".

C'est un livre complexe qui comprends à la fois des enseignements historiques, prophétiques et des enseignements concernant la Voie vers la Sainteté et tout cela se recoupe. C'est pour cela qu'il est si important de la lire à la lumière de l'interprétation du Magistère de l'Église. Il existe de nombreux let excellents livres qui peuvent vous guider pour comprendre la Bible.

Encore une fois, je vous recommande le livre de Sainte Thérèse "Histoire d'une âme". Dieu a accordé à Sainte Thérèse une compréhension simple des Écritures, selon les soeurs qui ont vécues avec elles, Sainte Thérèse lisait la Bible "comme un livre ouvert", ce livre n'avait aucun secret pour elle. Lire l'histoire de sa vie et ses écrits, que vous pourrez trouver dans n'importe quelle bibliothèque, vous éclairera sûrement. En tout les cas, c'est elle qui m'a éclairé lorsque j'ai quitté le protestantisme et que je suis revenue à l'Église Catholique. Son langage est clair et facile à comprendre mais tout empreint de Sainteté.

jaimedieu

Féminin Date d'inscription : 02/03/2011
Age : 59
Localisation : Montréal, Québec Canada

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par vieenchrist le Lun 1 Avr 2013 - 19:09

Ah d'accord merci , ma mère me dit que si je lis beaucoup la bible , si je veux essayer la comprendre ça peut me rendre malade...est ce possible ?

vieenchrist

Date d'inscription : 01/04/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par jaimedieu le Lun 1 Avr 2013 - 19:55

Je ne crois pas que la lecture assidue de la Bible "rende malade"! Cela se disait avant, à l'époque où les gens étaient peu scolarisés. À notre époque, nous sommes en mesure de lire les livres qui nous guident vers une meilleure compréhension de la Bible. Il en était tout autrement voici seulement 50 ans! La lecture de la Bible apporte toujours du réconfort aux personnes qui la lisent...Essayez de lire le livre des Proverbes et les Psaumes, se sont des textes assez clairs qui nous instruisent bien. Les Actes des Apôtres également. C'est un récit historique sur la première évangélisation réalisée par Saint-Paul. Il y a beaucoup d'enseignements dans ces écrits, enfin c'est mon humble avis, je ne fais que vous partager la façon dont je me suis prise pour "apprivoiser" la Bible.

jaimedieu

Féminin Date d'inscription : 02/03/2011
Age : 59
Localisation : Montréal, Québec Canada

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par jaimedieu le Lun 1 Avr 2013 - 19:59

@vieenchrist

Vous pouvez également vous abonner au site: "évangile au quotidien". Vous recevrez par mail les textes du jours et un commentaire sur les textes, toujours écrit par des personnes reconnues par l'Église, que ce soit les Père de l'Église ou encore d'un Saint ou du Pape.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

jaimedieu

Féminin Date d'inscription : 02/03/2011
Age : 59
Localisation : Montréal, Québec Canada

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par edelweiss le Mar 2 Avr 2013 - 0:15

Pour lire la bible d'une manière fructueuse :
1° Avant d'ouvrir le livre, prier en demandant à Dieu de comprendre ce qui est nécessaire pour votre âme
2° Lire en premier le nouveau testament
3° Lire simplement sans chercher à faire dire au texte ce qu'il ne dit pas.
Sans rien ajouter ni rien retrancher
4° Si un passage est incompréhensible passer au suivant mais surtout ne rien inventer pour faire dire au texte ce qu'il ne dit pas
5° Toujours lire la Bible en pensant à Dieu et toujours choisir l'interprétation qui glorifie le plus Notre Seigneur
6° Ne pas sortir un verset de son contexte pour lui faire dire ce qu'il ne dit pas. La Bible est un tout. Elle ne se contredit pas.
7° Il existe des dictionnaires bibliques qui expliquent le sens des mots. Il existe des concordances qui comparent un verset avec un autre verset analogue qui est dans un autre chapitre
8° Il existe des traduction de la Bible qui utilise un langage très simple.. C'est le cas par exemple de la bible protestante qui s'appelle "Bible en français courant"
La traduction de la Bible est très importante.
Le mieux est d'aller dans une boutique spécialisée et de demander à voir plusieurs traductions. Vous ouvrez et vous regardez celle que vous comprenez le mieux avant de l'acheter.
9° Un truc pour mémoriser.
Vous soulignez au crayon de couleur les passages que vous jugez important afin de les retrouver facilement.
Cette méthode oblige de lire avec attention pour savoir ce que vous devez souligner donc retenir
10° Ne prenez pas une Bible avec des caractères microscopiques pratiquement pas visibles qui obligent à forcer sur les yeux car sa lecture vous fatiguera très rapidement.

Traductions de la Bible très bien
Bibles catholiques : Crampon et, Jérusalem
Bibles protestantes ; Louis Segond et Darby
Il existe de multiples autres traductions qui peuvent être très bonne ou moins bonnes ou remplies d'erreurs comme celles éditées par des sectes.
Il y a aussi la TOB (traduction oecuménique) qui est très à la mode mais une bonne bible purement catholique est tout aussi bien.

La Bible est une collection de plusieurs livres rassemblés.
Les bibles protestantes ont moins de livres mais bien souvent elles sont bien plus économiques à l'achat.

edelweiss

Date d'inscription : 17/11/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par Rémi le Mar 2 Avr 2013 - 0:38

Edelweiss, les bibles protestantes ne sont pas conseillées car elles risquent d'induire en erreur vieenchrist qui cherche à mieux connaître la foi catholique que les protestants qui l'entoure cherchent à lui faire abandonner.

Vieenchrist, ne suivez pas les conseils d'Edelweiss sur les bibles protestantes, vous ne connaissez pas encore assez votre foi pour vous risquez à connaître celle des autres confessions. Par contre la méthode qu'Edelweiss vous donne est très bien. Sur le site web suivant, il y a un grand nombre de Bibles catholiques respectables avec certaines qui expliquent les passages que vous lisez. Ce site contient aussi beaucoup de livres numériques qui vous serons bien utile. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
Mon site Web : Garde des trois Blancheurs

Pour la défense de notre Église, une, sainte, catholique et apostolique

Rémi
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 08/02/2008
Localisation : Canada, Québec

http://triumcandorumcustodia.org/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par jaimedieu le Mar 2 Avr 2013 - 0:56

@Rémi

Merci Rémi pour cette précision et pour la référence, je ne la connaissais pas!

jaimedieu

Féminin Date d'inscription : 02/03/2011
Age : 59
Localisation : Montréal, Québec Canada

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par Rémi le Mar 2 Avr 2013 - 1:01

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:@Rémi

Merci Rémi pour cette précision et pour la référence, je ne la connaissais pas!

De rien jaimedieu.

Vous ne connaissiez pas ce site, vous allez "adorer".


_________________
Mon site Web : Garde des trois Blancheurs

Pour la défense de notre Église, une, sainte, catholique et apostolique

Rémi
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 08/02/2008
Localisation : Canada, Québec

http://triumcandorumcustodia.org/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par jaimedieu le Mar 2 Avr 2013 - 1:24

@ Rémi

WOW! cheers Merci!!!!

jaimedieu

Féminin Date d'inscription : 02/03/2011
Age : 59
Localisation : Montréal, Québec Canada

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par edelweiss le Mar 2 Avr 2013 - 9:43

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Edelweiss, les bibles protestantes ne sont pas conseillées car elles risquent d'induire en erreur vieenchrist qui cherche à mieux connaître la foi catholique que les protestants qui l'entoure cherchent à lui faire abandonner.

Vieenchrist, ne suivez pas les conseils d'Edelweiss sur les bibles protestantes, vous ne connaissez pas encore assez votre foi pour vous risquez à connaître celle des autres confessions. Par contre la méthode qu'Edelweiss vous donne est très bien. Sur le site web suivant, il y a un grand nombre de Bibles catholiques respectables avec certaines qui expliquent les passages que vous lisez. Ce site contient aussi beaucoup de livres numériques qui vous serons bien utile. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Une simple petite question Rémi quelle différence faites vous entre une traduction protestante par exemple de l'Evangile de Jean et une traduction catholique et alors que les bibles protestantes indiquées s'interdisent de faire tout commentaire ?

Prenez une Darby par exemple c'est la traduction littérale du texte hébreu et du texte grec. C'est tellement littéral qu'il arrive parfois de voir des tournures lourdes pour ne pas s'écarter du texte original.

Mais vous avez raison il ne faut surtout pas prendre une bible avec un commentaire à chaque ligne qui ne traduit pas la Parole de Dieu mais la sensibilité du rédacteur.
Cette méthode est très utilisée dans les sectes d'un texte juste, les commentaires absurdes détruisent toute la signification du texte
Vous avez des gens qui commentent avec une orientation bien précise afin de faire dire aux textes ce qu'ils ont envie qu'ils disent
Il y a des lectures spécifiquement féministes, sociales, politiques, psychologiques, sociologiques et c'est une catastrophe

edelweiss

Date d'inscription : 17/11/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par vieenchrist le Mar 2 Avr 2013 - 10:04

Merci pour vos conseils mais peut on surligner en couleur dans une bible ?

vieenchrist

Date d'inscription : 01/04/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par Titi le Mar 2 Avr 2013 - 12:05

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Merci pour vos conseils mais peut on surligner en couleur dans une bible ?

Oui bien sûr. Le contenu est sacré, mais pas le papier. Au contraire, si ça peut aider à la compréhension. Tout dépend après du livre en lui-même, si c'est une belle Bible ou une édition plus moderne, moins coûteuse et que l'on peut donc racheter quand les annotations gênent la lecture d'autres personnes.

Titi

Date d'inscription : 28/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par Rémi le Mar 2 Avr 2013 - 15:40

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Une simple petite question Rémi quelle différence faites vous entre une traduction protestante par exemple de l'Evangile de Jean et une traduction catholique et alors que les bibles protestantes indiquées s'interdisent de faire tout commentaire ?

Je n'ai jamais lu les Bibles protestantes, mais pourquoi lire des bibles non reconnues par l'Église catholique et prendre le risque d'être égaré sur certaines divergences qu'il y a entre les protestants et les catholiques, n'oubliez pas Edelweiss que vous êtes ici sur un forum catholique, pas sur un forum oecuménique et vieenchrist veut connaitre mieux sa foi catholique et non apprendre la foi des autres. Simple question de simplicité, ce n'est pas le temps de tout compliqué quand on apprend la base de sa foi.

_________________
Mon site Web : Garde des trois Blancheurs

Pour la défense de notre Église, une, sainte, catholique et apostolique

Rémi
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 08/02/2008
Localisation : Canada, Québec

http://triumcandorumcustodia.org/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par edelweiss le Mer 3 Avr 2013 - 10:25

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Une simple petite question Rémi quelle différence faites vous entre une traduction protestante par exemple de l'Evangile de Jean et une traduction catholique et alors que les bibles protestantes indiquées s'interdisent de faire tout commentaire ?

Je n'ai jamais lu les Bibles protestantes, mais pourquoi lire des bibles non reconnues par l'Église catholique et prendre le risque d'être égaré sur certaines divergences qu'il y a entre les protestants et les catholiques, n'oubliez pas Edelweiss que vous êtes ici sur un forum catholique, pas sur un forum oecuménique et vieenchrist veut connaitre mieux sa foi catholique et non apprendre la foi des autres. Simple question de simplicité, ce n'est pas le temps de tout compliqué quand on apprend la base de sa foi.

Bonjour Rémi,
Là vous me clouez sur place. Le pape Benoit XVI est pourtant un exemple vivant d'oecuménisme

Si vous n'avez jamais lu une bible protestante comment pouvez vous affirmer qu'il y a des divergences par exemple dans les Evangiles ?
Il y a aussi des personnes qui n'ont pas les moyens d'acheter des bibles hors de prix moi je préfère les voir lire une bible protestante qui n'apportera que des grâces à leur âme que de les voir lire certaines éditions données par des sectes.

Vous m'inquiétez beaucoup quand vous écrivez : "prendre le risque d'être égaré sur certaines divergences qu'il y a entre les protestants et les catholiques,"
Mais où est votre foi en Christ si vous avez peur d'être égaré par la première divergence de personnes qui ont une foi différente de la votre ?
Un catholique instruit de sa religion et enraciné en Jésus-Christ peut être confronté à toutes les hérésies possibles et imaginables sans rien avoir à craindre.
Il pourra même les dénoncer si il connait la théologie de l'autre.

Quand je dis dénoncer c'est en apportant la preuve avec des arguments théologiques et des versets bibliques et non pas avec des phrases stupides qui font rire l'interlocuteur et qui lui montre votre ignorance.
Un exemple de phrase stupide: Vous n'allez pas dire à un protestant vous ne croyez pas en la Vierge Marie
Une telle phrase vous ridiculiserais car dans toutes les Bibles protestantes il y a exactement ce que vous trouvez à son sujet dans les Bibles catholiques y compris le magnificat
Ils croient donc exactement la même chose que vous à son sujet (excepté ce qui n'est pas dans la Bible comme les apparitions et ce qui a été rajouté durant les siècles )

Ce qui est dangereux c'est pas de lire des bibles protestantes mais c'est de lire certains commentaires de la Bible fait par des personnes y compris catholiques qui n'ont pas la foi et qui remettent tout en question dans les Saintes Ecritures. D'après eux plus rien n'est vrai tout est légende, conte, personnages imaginaires etc... Là c'est dangereux !
Ce qui est mauvais aussi est d'apporter des commentaires qui n'ont aucune source biblique ni historique

Ce qui fait la qualité d'une bible c'est pas sa reconnaissance par des personnes connues ou même une église mais c'est sa fidélité aux textes d'origine hébreu et grec
Mais bien entendu ceux qui ne maîtrisent pas ces langues doivent se référer à leur Eglise.

J'espère que vous ne m'en voudrez pas de vous dire cela.
Aujourd'hui le christianisme est menacé de toutes part et les chrétiens entre eux ne peuvent plus se permettre de se considérer comme des hérétiques sans savoir pourquoi.
Croyez vous que le Pape Benoit XVI qui a beaucoup fait pour l'oecuménisme aurait fait revenir dans l'église des anglicans et des traditionalistes en ne voyant pas en eux de réels enfants de Dieu ?

edelweiss

Date d'inscription : 17/11/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par Rémi le Mer 3 Avr 2013 - 20:06

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Si vous n'avez jamais lu une bible protestante comment pouvez vous affirmer qu'il y a des divergences par exemple dans les Evangiles ?
J'écris simplement que ce n'est pas le temps dans l'apprentissage de prendre le risque.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Vous m'inquiétez beaucoup quand vous écrivez : "prendre le risque d'être égaré sur certaines divergences qu'il y a entre les protestants et les catholiques,"
Mais où est votre foi en Christ si vous avez peur d'être égaré par la première divergence de personnes qui ont une foi différente de la votre ?
Un catholique instruit de sa religion et enraciné en Jésus-Christ peut être confronté à toutes les hérésies possibles et imaginables sans rien avoir à craindre.
Il pourra même les dénoncer si il connait la théologie de l'autre.

On ne parle pas de moi ici mais de l'instruction d'une personne qui veut mieux apprendre sa foi catholique. Vous devriez prendre le temps de relire ce que j'ai écrit.

Edelweiss, pensez-vous qu'un pasteur protestant qui veut enseigner la foi protestante va recommander à la personne qui veut en apprendre davantage sur la foi protestante, va lui recommander de lire la Bible de Jérusalem ou tout autre Bible catholique, non c'est certain alors pourquoi vous offusquer de ce que je vous demande de tenir compte que nous sommes sur un forum catholique et de foi catholique et qu'il vaut mieux pour apprendre sa foi catholique que de se référer à des livres catholiques, je ne demande là rien d'extraordinaire, c'est la simple logique et le simple bon sens, si cela vous offense que l'on veuille enseigner notre foi ce n'est pas mon problème.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Aujourd'hui le christianisme est menacé de toutes part et les chrétiens entre eux ne peuvent plus se permettre de se considérer comme des hérétiques sans savoir pourquoi.

Je n'ai pas écrit il me semble que les protestant étaient hérétiques, quoi que sur certains points, ils le sont du moins un grand nombre de sectes parmi les 50 000 groupes que forment le protestantisme.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Croyez vous que le Pape Benoit XVI qui a beaucoup fait pour l'oecuménisme aurait fait revenir dans l'église des anglicans et des traditionalistes en ne voyant pas en eux de réels enfants de Dieu ?

Ai-je écrit que les protestants n'étaient pas des enfants de Dieu ? Arrêtez donc de me faire dire ce que je n'ai pas dit, c'est agaçant à la fin.

_________________
Mon site Web : Garde des trois Blancheurs

Pour la défense de notre Église, une, sainte, catholique et apostolique

Rémi
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 08/02/2008
Localisation : Canada, Québec

http://triumcandorumcustodia.org/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par Invité le Mer 3 Avr 2013 - 20:30

nous sommes sur un forum catholique et de foi catholique et qu'il vaut mieux pour apprendre sa foi catholique que de se référer à des livres catholiques, je ne demande là rien d'extraordinaire, c'est la simple logique et le simple bon sens, si cela vous offense que l'on veuille enseigner notre foi ce n'est pas mon problème.
Vous avez raison Rémi, c'est tout a fait normal et légitime sur un Forum Catholique, de référé a une Bible Catholique,on est pas sur un forum Protestant, merci de remettre la pendule à l'heure Catholique. colombe2


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par Rémi le Mer 3 Avr 2013 - 21:24

Jess a écrit:
nous sommes sur un forum catholique et de foi catholique et qu'il vaut mieux pour apprendre sa foi catholique que de se référer à des livres catholiques, je ne demande là rien d'extraordinaire, c'est la simple logique et le simple bon sens, si cela vous offense que l'on veuille enseigner notre foi ce n'est pas mon problème.
Vous avez raison Rémi, c'est tout a fait normal et légitime sur un Forum Catholique, de référé a une Bible Catholique,on est pas sur un forum Protestant, merci de remettre la pendule à l'heure Catholique. colombe2


Merci Jess, de votre soutien, on n'a pas à faire la promotion de la religion des autres. On a déjà beaucoup à faire avec la nôtre et ce forum est dédié à cela.

_________________
Mon site Web : Garde des trois Blancheurs

Pour la défense de notre Église, une, sainte, catholique et apostolique

Rémi
Admin
Admin

Masculin Date d'inscription : 08/02/2008
Localisation : Canada, Québec

http://triumcandorumcustodia.org/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comprendre la bible

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 3:10


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum