Portail*Avec les Sœurs et Frères de Don Bosco, les Ami(es) *: Légèreté
Page 1 sur 1
*Avec les Sœurs et Frères de Don Bosco, les Ami(es) *: Légèreté
par Lumen Sam 23 Juil 2022 - 13:36
Légèreté
La légèreté, elle est partout, dans l’insolente fraîcheur des pluies d’été, sur les ailes d’un livre abandonné au bas d’un lit, dans la rumeur des cloches d’un monastère à l’heure des offices, une rumeur enfantine et vibrante, dans un prénom mille et mille fois murmuré comme on mâche un brin d’herbe, dans la fée d’une lumière au détour d’un virage sur les routes serpentines du Jura, dans la pauvreté tâtonnante des sonates de Schubert, dans la cérémonie de fermer lentement les volets le soir, dans une fine touche de bleu, bleu pale, bleu-violet, sur les paupières d’un nouveau-né, dans la douceur d’ouvrir une lettre attendue, en différant une seconde l’instant de la lire, dans le bruit des châtaignes explosant au sol et dans la maladresse d’un chien glissant sur un étang gelé, j’arrête là, la légèreté, vous voyez bien, elle est partout donnée.
Et si en même temps, elle est rare, d’une rareté incroyable, c’est qu’il nous manque l’art de recevoir, simplement recevoir ce qui nous est partout donné.
Christian Bobin,
La folle allure (extrait)
Take Me Home, Country Roads
Vous êtes une flûte par laquelle le murmure des heures se transforme en musique.
Khalil Gibran
Don BOSCO nous dit : Cherche à te faire aimer, plutôt qu'à te faire craindre.
Bonne journée !
- Take Me Home Country Roads (Routes De Mon Pays, Menez-moi À La Maison):
- Take Me Home Country Roads
(Routes De Mon Pays, Menez-moi À La Maison)
Almost heaven, West Virginia
Presque le paradis, Virginie-Occidentale
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Montagnes de Blue Ridge, rivière de Shenandoah
Life is old there, older than the trees
La vie est vieille là-bas, plus vieille que les arbres
Younger than the mountains, blowing like a breeze
Plus jeune que les montagnes, soufflant comme une brise
(Chorus) :
Country roads, take me home
Routes de mon pays, menez-moi à la maison
To the place, I belong
A l'endroit, auquel j'appartiens
West Virginia, Mountain Mama
Virginie-Occidentale, Mère des Montagnes
Take me home, country roads
Menez-moi à la maison, routes de mon pays
All my mem'ries, gather 'round her
Tous mes souvenirs, se concentrent autour d'elle
Miner's lady, stranger to blue water
Dame du mineur, étrangère à l'eau bleue
Dark and dusty, painted on the sky
Sombre et poussiéreuse, peinte sur le ciel
Misty taste of moonshine, teardrops in my eye (1)
Saveur brumeuse du moonshine, larmes dans mes yeux
(Chorus)
I hear her voice, in the mornin' hours she calls me
J'entends sa voix, elle m'appelle dans les heures matinales
The radio reminds me of my home far away
La radio me rappelle ma maison au loin
And drivin' down the road I get the feeling'
Et en conduisant sur la route j'ai le sentiment
That I should have been home yesterday, yesterday
Que j'aurais dû être à la maison hier, hier
(Chorus)
_________________
(1) : Virginie-Occidentale : Il s'agit d'un état montagneux et rural où des communautés ont longtemps vécu dans un certain isolement.
(2) Mineur : Sa ressource principale fut longtemps constituée par les mines de charbon.
(3) Moonshine: alcool de contrebande, gnôle locale qui a la réputation de rendre aveugle.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Vous êtes une flûte par laquelle le murmure des heures se transforme en musique.
Khalil Gibran
Don BOSCO nous dit : Cherche à te faire aimer, plutôt qu'à te faire craindre.
Bonne journée !
http : // www . coopdonbosco . be / index . html
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
A Marie, notre Auxiliatrice. Merci Franz !
Lumen- Date d'inscription : 09/11/2021
Localisation : France
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum