Discours chrétien de Charlemagne à ses barons vers l`an 802 à Aix-la-Chapelle.

Discours de Charlemagne à ses barons vers l`an 802 à Aix-la-Chapelle.

«Écoutez-moi, mes frères bien-aimés! Nous avons été envoyés ici pour votre salut, pour vous exhorter à suivre fidèlement la loi de Dieu et à vous convertir, dans la justice et la miséricorde, d'obéir aux lois de ce monde.

«Tout d'abord, je vous exhorte à croire en un seul Dieu tout-puissant, Père, Fils et Saint-Esprit: le seul vrai Dieu, Trinité parfaite, véritable Unité, Créateur de toutes choses visibles et invisibles, qui est notre salut et l'auteur de toutes bonnes choses. Croyez au Fils de Dieu fait homme pour le salut du monde, né de la Vierge Marie par l'œuvre du Saint-Esprit. Croyez que pour notre salut, Il a souffert la mort, et que le troisième jour il est ressuscité des morts et monté au ciel où il est assis à la droite de Dieu. Croyez qu'Il reviendra pour juger les vivants et les morts, et qu'Il donnera à chacun selon ses œuvres.

"Croyez en une seule Eglise, la société des bienheureux à travers tout l'univers, et nous savons c`est le seul chemin pour être sauvés, et que le Règne de Dieu n'appartient qu'à ceux qui persévèrent jusqu'à la fin dans cette foi [catholique]. Ceux qui sont exclus de l'Église à cause de leurs péchés et qui n`y retourne pas dans la pénitence, ne peuvent jamais faire faire une action acceptée par Dieu. Soyez convaincus que c`est par le baptême que vous avez reçu l'absolution de vos péchés.et ayez  confiance en la miséricorde de Dieu, qui pardonne chaque jour nos péchés par la confession et la pénitence. Croyez en la résurrection des morts, et la vie éternelle et dans le tourment éternel de l'impie en enfer.

«C'est la foi qui vous sauvera si vous la gardée fidèlement, et y ajouter la pratique des bonnes œuvres, parce que la foi sans les œuvres est une foi morte, et le travail sans la foi, même  si ce travail est bon, ne peut pas plaire a  Dieu. Par conséquent, aimer ce Dieu tout-puissant  de tout votre cœur et de toute votre force. Avec l'aide de sa grâce, faite autant que possible, ce vous croyez qui Lui plaît. Mais il faut éviter tout ce qui Lui déplaît, parce que l'homme qui prétend aimer Dieu et ne respecte pas ses commandements est un menteur.

"Tu aimeras ton prochain comme toi-même, et donnez l'aumône pour les pauvres  selon vos moyens. Recevez les voyageurs dans vos maisons, visitez les pauvres et faites preuves de charité pour les prisonniers autant que vous le pouvez. Ne faites de mal à personne, et ne faites aucun compromis avec ceux qui font de mauvaises choses, parce qu'il est mauvais non seulement de nuire à votre voisin, mais aussi d`être ami avec ceux qui lui nuise.

"Pardonnez les offenses, si vous voulez que Dieu vous pardonne vos péchés. Donnez secours aux captifs, aidez ceux qui sont injustement opprimés, défendez les veuves et les orphelins. Que vos jugements soient justes, ne favorisez jamais une injustice, ne gardez pas de haines trop longues, évitez l'ivresse et de prendre part aux fêtes trop frivoles.

"Soyez humble et bon l`un envers l`autre, soyez fidèle à vos seigneurs. Ne commettez pas de vols ou de parjures, et évitez de vous tenir avec ceux qui les commettent. La haine, la violence et la jalousie nous séparent du Royaume de Dieu. Réconciliez-vous dès que possible, car s'il est humain pour les hommes de pécher, il est angélique de se repentir et diabolique de persévérer dans le péché.

"Défendez l'Eglise de Dieu et venez lui en aide afin que les prêtres de Dieu puissent prier pour nous. N'oubliez pas votre promesse au baptême de renoncer au diable et à ses œuvres. Ne retournez pas à lui en quoi que ce soit; vous ne devriez pas revenir sur les œuvres auxquels vous avez renoncé, mais plutôt suivre la volonté de Dieu selon ce que vous avez promis, et pour l'amour de Celui qui vous a créé et vous a donné tous les dons et les biens que vous possédez.

«Chacun doit servir Dieu fidèlement dans l'endroit où il se trouve. Les femmes devraient se soumettre à leurs maris en toute sorte de bonté et de modestie. Elles doivent éviter tout acte malhonnête, et pas empoisonner les autres ou être jalouse, parce que ceux qui font de telles actions sont en révolte contre Dieu. Elles doivent élever leurs enfants dans la crainte de Dieu, et donner l'aumône avec un cœur heureux et joyeux en fonction de leurs moyens.

«Les maris doivent aimer leurs femmes et leur parler sans aucun mot désagréable, ils doivent diriger leurs maisons avec bonté et se rassembler souvent dans l'église. Ils devraient redonner aux autres ce qu'ils doivent  sans murmurer, et avec de la bonne volonté rendre à Dieu ce qui lui appartient.

Les enfants doivent aimer et honorer leurs parents; leur obéir en toutes choses, et  rester loin du vol, du meurtre et des débauches.

"Les prêtres et chanoines doivent obéir aux ordres de leurs évêques, ils doivent vivre dans leur résidence et de ne pas errer ici et là parmi le peuple. Ils ne devraient pas s`immiscer dans des questions séculières. Ils doivent préserver leur chasteté: et la lecture persévérante des Saintes Écritures devrait leur rappeler leur service de Dieu et de l'Église.

"Les moines doivent être fidèles aux promesses qu'ils ont faites à Dieu. Ils ne devraient pas faire quelque chose contre la volonté de leurs abbés ou de chercher un avantage personnel honteux. Ils doivent connaître leur règle par cœur et la suivre régulièrement, en se rappelant qu'il serait préférable de ne pas avoir fait de vœu du tout plutôt que de les avoir faits sans y être fidèle.

Les ducs, comtes et les juges doivent être juste avec les gens et miséricordieux envers les pauvres. Ils ne devraient jamais vendre la justice pour de l'argent, et ne jamais laisser une haine personnelle les amener à condamner un innocent. Ils doivent toujours avoir ces paroles de l'Apôtre dans leur cœur: «Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal du Christ, afin que chacun reçoive selon les choses accomplies, selon ce qu'il a fait, soit en bien, ou soit en mal »(. 2 Corinthiens 5:10) Le Seigneur a exprimé cela en ces termes:« Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l'on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez.»(Matthieu 7:2);« Car il n'est rien de caché qui doit pas être découvert, ni de caché, qui ne doive être connu.» (Luc 12:2) «Car toutes paroles vaine que les hommes diront, ils donneront le compte de celles-ci au jour du jugement» (Matthieu 12:36).

"Nous devons donc faire un effort, avec l'aide de Dieu, pour Lui plaire dans toutes nos actions de sorte qu'après la vie présente, nous mériteront le bonheur éternel dans la société des saints du Seigneur. Cette vie est courte, et l'heure de la mort est incertaine. Qu`est-ce qui qui compte, sauf être prêt? N'oublions pas combien il est terrible de tomber entre les mains du Seigneur. Par le biais de la confession, la pénitence et l'aumône, nous faisons devenir le Seigneur miséricordieux et clément. Si Il nous voit nous tourner vers Lui avec un cœur sincère, Il nous montrera de la miséricorde et aura pitié de nous.

"Que Dieu nous accorde la prospérité dans cette vie et l'éternité avec ses saints dans la vie future.

«Dieu vous garde, mes frères bien-aimés!"