Malaisie: la Bible censurée

La Bible censurée en Malaisie

Bible Society of Malaysia, qui importe des Bibles en Malaisie, a reçu une note de Datuk Zaitun ab Samad, secrétaire du Bureau des textes coraniques et du contrôle des publications, au ministère de l’Intérieur, les informant des deux conditions sous lesquelles les Bibles en malais pouvaient être distribuées.

1) Que soit imprimée sur chaque ouvrage la mention : « Attention : cette al-Kitab [Bible] est à l’usage des chrétiens uniquement. Par ordre du ministère de l’Intérieur »;
2) Que chaque exemplaire soit « traçable » et estampillé par le ministère, avec mention de la date, du port d’origine, et un numéro de série!

Est-il besoin de dire que les chrétiens malais apprécient moyennement!

Source: Riposte catholique

Le problème avec cette Bible, c'est que dans le texte le mot Dieu est remplacé par le mot Allah, quel est le but de ce remplacement et est-ce théologiquement conforme au magistère de l'Église, j'ai des doutes...