Bonjour

Bonjour à toutes et à tous

Je m'appelle Joaquin, catholique practicant, je vivre à Madrid, 47 ans, celibataire, et je suis enchanté d'avoir découvert (par hasard?) ce site à l'internet.

Pour moi il est triste de ne pas avoir ces pages en espagnol, par manque d'interet et de preocupation. Excusez-moi par les faltes d'ortographie; je peux lire en francas mais c'est plus complique d'écrire en votre belle langue.

Je tiens à feliciter à les responsables de cette initiative qui je l'espere contribuer à la moyenne de mes capacites.

Merci,

Joaquin

Bienvenue Joaquin sur l'Arche de Marie.

Votre français est parfaitement compréhensible, et peut-être que des membres du forum sont espagnols ou bilingues et qu'ils pourront vous aider

Il y a aussi des traducteurs, ils ne sont pas très bons mais c'est parfois utile :
http://translate.google.fr/#fr|es|

Bonjour Joaqin et bienvenue parmi nous.

Avez-vous aimé les Journées mondiales de la jeunesse cet été ?

Bonjour Joaqin et bienvenue

Bonjour Joaquin et Bienvenue sur l'Arche de Marie.

Merci a tous pour votre accueill; demain je pars à Lourdes pour notre peregrination annuelle,
À bientot

J'ai bien aimé les Journees Mondiales de la Jeunesse; ils ont été un cadeau de Dieu

bienvenue