Décès du bébé renouvelle débat sur un rituel de circoncision

Décès du bébé renouvelle débat sur un rituel de circoncision

Par Liz Robbins | New York Times | Mars 8, 2012, page A-26


Les procureurs enquêtent sur la mort d'un garçon nouveau-né décédé en Septembre après avoir contracté l'herpès grâce à une pratique controversée de la circoncision rituelle, la relance d'un débat à New York sur la sécurité et la liberté religieuse. Le procureur du district de Brooklyn, Charles J. Hynes, a confirmé mercredi que l'enquête se poursuit, mais a refusé de commenter davantage.

La cause du décès du garçon de 2 semaines, décédée à l'hôpital Maimonides à Brooklyn le 28 septembre, était de type 1, causées par l'herpès "circoncision rituelle avec aspiration par voie orale", selon le bureau du médecin légiste.

Le rituel de la succion orale - ou en hébreu, metzitzah b'peh - est pratiquée presque exclusivement dans les communautés ultra-orthodoxes et, dans une moindre mesure, dans les communautés juives orthodoxes, malgré les efforts déployés par la ville pour la réduire et éduquer les communautés sur sa santé risques. La procédure se produit au cours du rituel de circoncision de l'Bris, que le praticien, ou mohel, supprime le prépuce du pénis et puis suce le sang de la plaie pour la nettoyer.

En 2003 et 2004, la ville a signalé trois cas de l'herpès de type 1 qui ont été liés à la circoncision, impliquant un garçon de Staten Island et les garçons jumeaux à Brooklyn, l'un d'eux est décédé. Les procédures ont été faites par un mohel, le rabbin Yitzchok Fischer, qui fut plus tard interdit d'exécuter le rituel à New York.

Les autorités n'ont pas déterminé l'identité de l'mohel dans le cas le plus récent, mais depuis la mort, ils ont essayé de travailler avec la communauté hassidique. En 2004, après la mort du jumeau, le procureur du district de Brooklyn essayé d` enquêter, mais a reçu peu de coopération au sein de la communauté, selon une personne ayant une connaissance de l'affaire qui a parlé de la condition de l'anonymat parce qu'il n'a pas été traduits en justice.

Il ne croyait pas que le rabbin Fischer était sous enquête pour le dernier cas, et il n'a pas retourné un appel téléphonique demandant des commentaires. Son avocat de l'enquête 2004, Mark J. Kurzmann, dit-il n'a pas voulu commenter.

Environ les deux tiers de garçons nouveau-nés dans les communautés orthodoxes de la ville sont circoncis avec metzitzah b'peh, a déclaré le rabbin David Zwiebel, le vice-président exécutif de l'Agoudat Israël d'Amérique, qui a dit qu'il a été l'aide d'un calcul basé sur les chiffres de scolarisation religieuses.

Il a dit que les mohels dans la communauté hassidique étaient conscients de l'hygiène et qu'il y avait des choses qu'ils pourraient faire pour réduire le risque de l'herpès sans mettre fin à la pratique. "Nous ne sommes pas inconscients de ce qui se passe," Rabbi Zwiebel dit.

«La pire chose qui puisse arriver est que si les autorités de réglementer cette pratique, il pourrait alors entrer dans la clandestinité," at-il dit. "Je pense que la pratique se poursuivrait, mais il pourrait y avoir beaucoup de difficulté à recueillir des preuves. J'ose espérer que nos responsables gouvernementaux de prendre des mesures en collaboration avec la communauté. "

En 2005, le maire Michael R. Bloomberg assemblé lesrabbins dans toute la ville pour essayer de les persuader de s'éloigner de metzitzah b'peh. Mais ils ont dit que la pratique était sécuritaire et qu'il n'y avait pas de preuve définitive que cela a causé l'herpès. "La communauté juive orthodoxe continuera la pratique qui a été pratiqué pendant plus de 5000 ans," le rabbin David Niederman de l'Organisation des juifs dans Williamsburg, Brooklyn, a déclaré à l'époque. «On ne change pas. Et nous ne changerons pas. "

Mais dans le Bronx, le mardi, le maire a parlé de conclusions du médecin légiste dans la mort la plus récente, qui a également été étudiée par le ministère de la Santé. "Il n'y a probablement personne dans la vie publique qui se bat plus fort pour la séparation de l'Église et de l'état que moi, mais je voulais juste rappeler à tous: la liberté religieuse ne se contente pas d'étendre à blesser autrui ou à mettre les enfants à risque», a déclaré M. Bloomberg . "Et nous allons continuer à travailler avec la communauté et d'autres pour empêcher les bébés garçons plus de la souffrance de ces destins tragiques."

Cette technique de circoncision est vraiment démentielle. Je ne suis pas contre la circoncision mais là c'est vraiment du n'importe quoi, ce n'est certainement pas Abraham qui a prescrit cette technique frôlant la pédophilie.

Dire que il y a des gens qui ne croient pas que le Talmud s`applique a la lettre dans des communautés ultra-orthodoxes ou orthodoxes.

Je suis contre la circoncision c'est barbare Dieu a créer l'homme et la femme à sa facon y a rien a changer, nous sommes nés à l'état natuel que dieu nous a créer et remi à raison c'est limite pédophile c'est impur et malsain je suis contre les pratiques de l'islam c'est vraiment une religion à part!