Espagne : La religion hispano-mozarabe – le christianisme ancien de l`Hispanie

Espagne : La religion hispano-mozarabe – le christianisme ancien de l`Hispanie



Le chemin de pèlerinage mozarabe en Espagne vers St-Jacques de Compostelle - Tolédo (Tolède) - Cordoba (Cordoue) et Mérida était des centres importants pour les mozarabes

Source : Les Chrétiens dans al-Andalus – Rafael Sanchez Saus

La religion mozarabe est celle qui était pratiquée pendant longtemps par les chrétiens de l`Espagne sous la domination islamique à partir du 7 ème siècle ( la conquête islamique de l`Espagne est en l`an 711). C`était la religion chrétienne de l`Espagne sous le règne des Wisigoths – qui était des tribus germaniques venues en Espagne a la chute de l`empire romain d`occident au 5 ème siècle.

Un des traits distinctif de la religiosité mozarabe était la splendeur de sa liturgie qui a imité en toute chose le passé Wisigoth de l`Espagne. C`était le rite des églises anciennes de l`Espagne qui avait été formalisé par Saint Isidore de Séville et institué dans tout le royaume des Wisigoths au IV ème Concile de Séville en l`an 633.

Un aspect essentiel de la religiosité mozarabe est le goût de ces chrétiens pour le culte des reliques des saints et tout spécialement des martyrs. Les sanctuaires des martyrs étaient des centres spirituels de premier ordre, en raison du fait que c`est la seule église d`occident à avoir été soumise pendant des siècles à la conquête islamique. La présence concrète des martyrs encourageait à persévérer dans la foi malgré les épreuves.

Au cour de la messe mozarabe, le prêtre disposait d`un livre du rite dont Saint-Isidore de Séville avait écrit la majeure partie des prières. Le peuple récitait les chants et les hymnes. Les lectures étaient plus abondantes que dans le rite romain. Après les lectures on fermait l`espace formé par l`abside par un voile ou des rideaux et l`on gardait le silence jusqu`au moment de la communion. La décoration des églises était réalisée à partir de peintures murales, d`ornements, de tapisseries, de rideaux, d`éclairages et de fleurs. On cherchait a créer une ambiance intimiste et mystérieuse.

Bien que conditionnée par son isolement du reste de la chrétienté d`Europe et influencée par la présence musulmane, la religiosité mozarabe a donné de grand exemples de fidélité et de sainteté. Les maîtres chrétiens qui étaient étudiés dans les monastères étaient St-Isidore de Séville et d`autres figures du temps des Wisigoths comme St-Baule, St-Fructueux de Braga, Tago de Saragosse, St-Ildefonse, St-Julien de Tolède. Les pères de l`Église étaient aussi étudiés comme St-Athanase d`Alexandrie, St-Augustin d`Hippone, St-Jérôme de Stridon, St-Ambroise de Milan, St-Grégoire de Tours, St-Cyprien de Carthage, St-Fulgence de Ruspe, et St-Hilaire de Poitiers. Les villes de Tolède, de Cordoue, Mérida étaient des centres pour la culture mozarabe.


Les Wisigoths - des tribus germaniques installées en Espagne à la chute de l`empire romain d`Occident en 476


Les chrétiens en Espagne au temps des Wisigoths




Messe selon le rite mozarabe en Espagne


Une Église en Espagne datant de l`époque mozarabe


Espagne - Messe pour l`Enfant-Jésus dans le rite Hispano-Mozarabe et Wisigoths


Messe Mozarabe - Office des lectures: Évangile Matthieu 24, 27-35 chanté - L`avènement du Fils de l`homme sera manifeste - Ampleur cosmique de cet évènement - Parabole du figuier


Messe Mozarabe - Prière eucharistique: Ad accedentes "Gustate et videte - Goûtez et voyez combien le Seigneur est doux. - la Sainte Eucharistie


Messe Mozarabe - Prière eucharistique: Diacre "Vicit leo de tribu Juda - Il a vaincu le lion de la tribu de Juda


Saint Isidore de Séville - Espagne - (570 - 636) - Évêque de Séville et Docteur de l`Église


Saint Fructueux de Braga - Espagne - mort en l`an 665 - Il était d`origine wisigothe et un Évêque qui a aussi fondé des monastères


Saint Ildefonse de Tolède - Espagne - (606-667) - Il a été Archevêque de Tolède


Saint-Julien de Tolède - Espagne - (642-690) - archevêque, érudit, théologien, poète et historien de Tolède, capitale du royaume wisigoth d'Espagne.














Bible des Wisigoths-Mozarabes